Scriitori și poeți români, în noul număr al revistei spaniole "Ágora"
Numărul 42, Toamna 2026, al publicației spaniole "Ágora" este disponibil online pe blogul revistei. Ediția adună mai multe texte ale unor autori de limbă română. Într-un dosar omagial dedicat lui…
Numărul 42, Toamna 2026, al publicației spaniole "Ágora" este disponibil online pe blogul revistei. Ediția adună mai multe texte ale unor autori de limbă română.
Într-un dosar omagial dedicat lui Federico García Lorca, la nouă decenii de la moartea acestuia, apare poemul lui Dinu Flămând "O bucățică de dimineață" / "Un pedacito de mañana". Textul este publicat bilingv, în română și spaniolă.
Revista îi rezervă un dosar și scriitorului și poetului român Vasile Baghiu. Acesta cuprinde eseul scurt "El quimerismo poético" și poemul "El extranjero".
Mai departe, rubrica "Antologia actuală de poezie în limba română", prezentată și tradusă de Liviu Apetroaie, include șapte poeme de Radmila Popovici, din Republica Moldova, precum și versuri de Silvia Goteanschii. Ediția este bilingvă, spaniolă-română.
În secțiunea de poezie actuală sunt publicate și trei poeme de George Nina Elian, în versiune bilingvă, traduse în spaniolă de autor. Numărul mai găzduiește texte și cronici semnate de autori hispanici, între care Alberto Chessa, Francisco Javier Díez de Revenga, Fulgencio Martínez și Anna Rossell.