Scriere creativă și păstrarea limbii române în Spania, dezbătute în proiectul "Cartea de identitate"

Proiectul "Cartea de identitate", inițiat de Muzeul Național al Literaturii Române din București și finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, a continuat miercuri, 28 octombrie, cu o întâlnire pe Zoom despre scriere creativă și scriitorii români din Spania.

Întâlnirea a avut loc la trei zile după conferința și donația de carte de la Catedrala Ortodoxă Română din Madrid. Moderată de scriitorul Dan Mircea Cipariu, discuția s-a concentrat pe limba scrisă și pe felul în care românii își păstrează identitatea într-o țară în care s-au integrat. Au fost discutate atelierele de scriere, bursele literare și nevoile tinerilor din comunitate care vor să scrie în limba maternă.

De aici a pornit discuția despre familie. Poeta Violeta Andrei Stoicescu, stabilită de aproape 31 de ani la Madrid și redactor-șef adjunct al publicației "Români în Andalucia", a spus că viitorul lingvistic al copiilor născuți în Spania depinde de implicarea părinților. Ei trebuie să vorbească românește acasă și să le trezească celor mici gustul pentru lectură.

Stoicescu a amintit și cursurile de limbă și creație ale Institutului Limbii Române de la Madrid, unde una dintre poeziile sale a fost folosită ca material didactic. A insistat asupra unei idei simple: cine vrea să scrie trebuie, înainte de toate, să citească mult.

Discuția a ajuns apoi la tehnica scrisului. La întâlnire au participat și scriitorii Andra Rotaru și Cosmin Perța. Florin Iaru a explicat că scrisul se bazează pe tehnici care se pot învăța și a vorbit despre cursanți din diaspora, din Italia, Germania, Austria, SUA, Canada și Japonia, care își transformă experiențele în cărți intrate în literatura română.

Iaru a ridicat și problema școlii, unde elevii pasionați de scris ajung adesea izolați de colegi. A menționat practicile prin care lectura este încurajată în Grecia și Italia. Pentru el, legătura rămâne directă: scrisul începe din citit.

Sursa: agentiadecarte.ro