Asistență în zeci de limbi, inclusiv română, pentru plata taxelor pe proprietate în comitatul Cook

Sistemul taxelor pe proprietate din comitatul Cook poate fi greu de înțeles chiar și pentru cei născuți și crescuți aici. Termeni precum „evaluări”, „scutiri” și „multiplicatori” nu apar în conversațiile obișnuite.

Pentru noii imigranți, situația se complică. Ei pot veni din țări din Europa, Asia sau Africa unde proprietățile imobiliare nu sunt impozitate în același fel. După cumpărarea primei case, o factură mare poate fi confuză și intimidantă. Totuși, achiziția unei locuințe rămâne un pas important spre Visul American. Imigranții polonezi au trecut peste barierele de limbă și au ajuns cei mai mari proprietari de imobile din comitatul Cook. Exemplul lor arată că acest drum este deschis oricui.

Biroul Trezoreriei pune la dispoziție informații în mai multe limbi, astfel încât locuitorii să nu plătească mai mult decât le revine, indiferent de țara de origine sau limba vorbită. Broșura oficială despre sistemul de taxe există în engleză, spaniolă, poloneză și alte 25 de limbi, inclusiv română.

Informațiile continuă online. Portalul cookcountytreasurer.com are un instrument de traducere pentru peste 300 de limbi și include videoclipuri educative scurte în șase limbi: engleză, spaniolă, poloneză, cantoneză, mandarină și arabă. Materialele explică sistemul și felul în care proprietarii pot obține o rambursare.

Pe site, proprietarii își pot căuta adresa pentru a vedea dacă instituția le datorează bani. Plățile excedentare pot fi revendicate retroactiv pentru o perioadă de până la 20 de ani. Scutirile care nu au fost aplicate, inclusiv cele pentru pensionari, veterani sau proprietari de locuințe, pot fi recuperate pentru ultimii patru ani.

Există și sprijin în limba spaniolă. Pentru cei peste un milion de rezidenți vorbitori de spaniolă, a doua limbă ca răspândire în comitat, este difuzată emisiunea radio „Latino Houses Matter”. Programul este transmis în fiecare luni, la prânz, pe WRLL-AM 1450 și oferă explicații pas cu pas despre eligibilitatea pentru scutiri și funcționarea sistemului de taxe. Scopul este ca comunitățile de imigranți să își poată apăra mai bine interesele financiare.

Sursa: lawndalenews.com