ChatGPT introduce un marcaj invizibil în Uniunea Europeană: ce este textGrain și cum funcționează

OpenAI a anunțat, pe 5 octombrie 2026, că textele generate de ChatGPT și Codex în Uniunea Europeană vor primi, în următoarele săptămâni, un marcaj invizibil numit textGrain. Măsura se aplică și utilizatorilor din Spania și va fi activată automat pentru conturile gratuite și pentru cele plătite.

Compania invocă Regulamentul privind Inteligența Artificială al UE. Articolul 50(2) cere ca textele generate artificial să poată fi detectate într-un format lizibil automat. Sistemele aflate deja pe piață trebuie aliniate la această cerință până la 2 decembrie 2026.

Cum funcționează textGrain

Marcajul nu introduce caractere ascunse și nici semne de punctuație neobișnuite. El intervine discret în alegerea cuvintelor, chiar în timpul generării textului, și lasă un tipar statistic care poate fi citit numai cu ajutorul unei chei criptografice.

Raportul tehnic al companiei are 20 de pagini. Potrivit acestuia, rezultatele diferă mult de la o limbă la alta: rata de detecție ajunge la 69,0% în spaniolă, dar la 42,2% în română. Pentru limbile cu scoruri sub 60%, marcajul va fi întărit.

Semnalul se pierde repede după editare. Dacă 25% dintre cuvinte sunt înlocuite cu sinonime, rata de identificare coboară la 17%.

Ce se schimbă pentru utilizatori

În utilizarea de zi cu zi, platforma funcționează la fel. Instrumentul de detectare nu va fi public: OpenAI îl va pune la dispoziția cercetătorilor și a organizațiilor de experți aprobate.

Compania precizează și limitele tehnologiei. textGrain nu poate spune cine a scris un text, nu identifică o persoană, un cont ori o conversație și nu măsoară nici contribuția umană, nici acuratețea conținutului. Este un mecanism de conformare cu regulile europene, fără să poată stabili definitiv autorul unui text.

Sursa: marisolcollazos.es