Ziarul comunității românești din Spaniahttps://elrumano.es/https://elrumano.es/2026/10/16/castigatorii-concursului-iberoamerican-de-povestire-si-roman-au-fost-anuntati-in-mexic-spania-pe-locul-trei-ca-numar-de-participanti/https://elrumano.es/2026/10/16/castigatorii-concursului-iberoamerican-de-povestire-si-roman-au-fost-anuntati-in-mexic-spania-pe-locul-trei-ca-numar-de-participanti/Fundația Elena Poniatowska Amor și editura Planeta México au anunțat marțea trecută, în Ciudad de México, câștigătorii Concursului Iberoamerican de Povestire și Roman. Competiția a strâns peste 1.900 de manuscrise, trimise din mai mult de 40 de țări de pe patru continente. Mexicul a furnizat 54,97% dintre lucrări. A urmat Argentina, cu 10,01%, iar Spania […]Fri, 16 Oct 2026 00:01:10 GMThttps://elrumano.es/2026/10/15/punte-culturala-intre-spania-si-romania-pictura-lui-joaquin-sorolla-in-dialog-cu-poezia-romaneasca/https://elrumano.es/2026/10/15/punte-culturala-intre-spania-si-romania-pictura-lui-joaquin-sorolla-in-dialog-cu-poezia-romaneasca/Albumul de artă „Joaquín Sorolla în dialog cu poeții români”, cu subtitlul „Totul e numai acolo-nainte, totul e-n față”, pune față în față pictura lui Joaquín Sorolla și versuri românești. În paginile sale, lucrările maestrului spaniol stau alături de poezii scrise de autori din epoci diferite, de la Mihai Eminescu la poeți contemporani. Volumul a […]Thu, 15 Oct 2026 21:11:53 GMThttps://elrumano.es/2026/10/15/festes-de-cales-de-mallorca-2026-un-weekend-pentru-familiile-romanesti-din-mallorca/https://elrumano.es/2026/10/15/festes-de-cales-de-mallorca-2026-un-weekend-pentru-familiile-romanesti-din-mallorca/La final de octombrie, familiile românești care locuiesc în Mallorca pot pune Cales de Mallorca pe planul de weekend. Localitatea de pe coasta estică face parte din Manacor, iar Festes de Cales de Mallorca 2026 se întind de vineri, 30 octombrie, până duminică, 1 noiembrie. Sunt trei zile cu concursuri, muzică, o petrecere Nit de […]Thu, 15 Oct 2026 18:32:15 GMThttps://elrumano.es/2026/10/15/o-seara-culturala-la-palma-pentru-romanii-din-spania-incepe-ciclul-un-invierno-en-mallorca/https://elrumano.es/2026/10/15/o-seara-culturala-la-palma-pentru-romanii-din-spania-incepe-ciclul-un-invierno-en-mallorca/Pentru românii din Spania care sunt la Palma, vineri seara are o opțiune culturală nouă: ciclul «Un Invierno en Mallorca» se deschide pe 16 octombrie 2026, la ora 20:00, la Teatre Municipal Xesc Forteza. Piotr Pawlak este pianistul primei seri. Sunt anunțați președintele Foment del Turisme și reprezentanți ai celorlalte instituții implicate. Seria revine cu […]Thu, 15 Oct 2026 17:57:36 GMThttps://elrumano.es/2026/10/15/regizorul-roman-vlad-petri-in-juriul-celei-de-a-71-a-editii-a-festivalului-seminci/https://elrumano.es/2026/10/15/regizorul-roman-vlad-petri-in-juriul-celei-de-a-71-a-editii-a-festivalului-seminci/Festivalul Seminci și-a anunțat juriile pentru cea de-a 71-a ediție. Regizorul român Vlad Petri va evalua filmele din secțiunea „Tiempo de Historia”, alături de cineastul, profesorul și cercetătorul spaniol Alejandro Alvarado Jódar și de programatoarea portugheză Cíntia Gil. Petri a câștigat anterior premiul I în această secțiune cu „Between Revolutions”. Alejandro Alvarado Jódar a primit, […]Thu, 15 Oct 2026 11:15:24 GMThttps://elrumano.es/2026/10/15/doi-romani-fac-parte-din-staff-ul-lui-getafe-unul-dintre-ei-a-devenit-celebru-pe-conturile-clubului-cu-executii-spectaculoase/https://elrumano.es/2026/10/15/doi-romani-fac-parte-din-staff-ul-lui-getafe-unul-dintre-ei-a-devenit-celebru-pe-conturile-clubului-cu-executii-spectaculoase/Getafe CF are doi cetățeni români în staff. Costel Borța, stabilit de mulți ani în Spania, este unul dintre cei patru responsabili cu echipamentul clubului. Pe conturile oficiale ale grupării, Borța s-a făcut remarcat prin provocarea „Cristi Borta Challenge”, cunoscută și drept „Costi Borta Challenge”. Reușește execuții tehnice dificile chiar și pentru un fotbalist profesionist, […]Thu, 15 Oct 2026 08:58:16 GMThttps://elrumano.es/2026/10/14/spaniolul-jonatan-alba-fost-analist-al-nationalei-romaniei-sub-comanda-lui-cosmin-contra-a-preluat-echipa-rodina-moscova/https://elrumano.es/2026/10/14/spaniolul-jonatan-alba-fost-analist-al-nationalei-romaniei-sub-comanda-lui-cosmin-contra-a-preluat-echipa-rodina-moscova/Jonatan Alba Cabello a preluat în octombrie 2026 conducerea tehnică a formației Rodina Moscova. Antrenorul spaniol s-a născut la Madrid, la 16 noiembrie 1981, și a lucrat anterior ca analist în Spania, dar și la echipa națională a României, în perioada în care selecționer era Cosmin Contra. Drumul său spre fotbalul profesionist a pornit după […]Wed, 14 Oct 2026 21:40:24 GMThttps://elrumano.es/2026/10/14/jose-bordalas-antrenorul-lui-getafe-inaintea-meciului-cu-universitatea-craiova-nu-va-fi-usor-va-fi-o-atmosfera-grozava/https://elrumano.es/2026/10/14/jose-bordalas-antrenorul-lui-getafe-inaintea-meciului-cu-universitatea-craiova-nu-va-fi-usor-va-fi-o-atmosfera-grozava/Jose Bordalas (62 de ani), antrenorul lui Getafe, a vorbit despre meciul cu Universitatea Craiova din prima etapă a Conference League. Partida se joacă joi, de la ora 19:45. Spaniolul se așteaptă la un duel dificil și a remarcat stadionul pe care evoluează campioana României, precum și rolul tribunei la jocul de joi seară. În […]Wed, 14 Oct 2026 18:44:07 GMThttps://elrumano.es/2026/10/14/scriitorul-aaron-rueda-a-primit-premiul-de-poezie-praxis-pentru-volumul-a-pesar-de-las-grullas/https://elrumano.es/2026/10/14/scriitorul-aaron-rueda-a-primit-premiul-de-poezie-praxis-pentru-volumul-a-pesar-de-las-grullas/Editura mexicană Editorial Praxis și-a marcat 45 de ani de activitate prin prezentarea volumului „A pesar de las grullas”, de Aarón Rueda. Cartea i-a adus autorului, în unanimitate, cel de-al XIX-lea Premiu de Poezie Editorial Praxis. Premiul face parte din inițiativa anuală prin care această editură independentă sprijină noi autori din America Latină și Spania. […]Wed, 14 Oct 2026 13:37:51 GMThttps://elrumano.es/2026/10/14/fulgencio-martinez-publica-ultima-parte-a-antologiei-transformarea-lui-ahile/https://elrumano.es/2026/10/14/fulgencio-martinez-publica-ultima-parte-a-antologiei-transformarea-lui-ahile/Blogul Diario Político y Literario a publicat ultima secțiune a antologiei poetice „La transformación de Aquiles”, semnată de Fulgencio Martínez și apărută la Ars poetica, Oviedo, în 2026. Selecția adună poeme din cicluri tematice diferite: „Todo es confuso – Sendas de invierno”, „Cosas que quedaron en la sombra”, „El poema es hijo de la alegría” […]Wed, 14 Oct 2026 10:57:45 GMThttps://elrumano.es/2026/10/14/sofer-roman-retinut-in-franta-dupa-descoperirea-a-725-kg-de-cocaina-intr-o-remorca/https://elrumano.es/2026/10/14/sofer-roman-retinut-in-franta-dupa-descoperirea-a-725-kg-de-cocaina-intr-o-remorca/Un șofer român a fost reținut în Franța după ce vameșii din Montbéliard au găsit 72,5 kilograme de cocaină ascunse sub podeaua remorcii camionului pe care îl conducea. Controlul s-a desfășurat pe 8 octombrie, la stația de taxare Saint-Maurice, de pe autostrada A36, în departamentul Doubs. Camionul era înmatriculat în România și transporta, conform documentelor, […]Wed, 14 Oct 2026 09:07:00 GMThttps://elrumano.es/2026/10/13/cartelurile-din-america-latina-se-extind-in-europa-spania-printre-tarile-cu-cea-mai-puternica-prezenta-a-retelelor-criminale/https://elrumano.es/2026/10/13/cartelurile-din-america-latina-se-extind-in-europa-spania-printre-tarile-cu-cea-mai-puternica-prezenta-a-retelelor-criminale/Organizații de crimă organizată din America Latină ar fi active în până la 16 state europene și au construit legături strânse cu mafiile locale. O investigație bazată pe baze de date, rapoarte ale poliției și serviciilor de informații, precum și pe interviuri cu specialiști, arată că grupări din Columbia, Brazilia, Ecuador, Venezuela, Mexic și Statele […]Tue, 13 Oct 2026 21:41:55 GMThttps://elrumano.es/2026/10/13/aplicatia-juego-de-palabras-en-espanol-a-primit-o-noua-actualizare-versiunea-6-2-1-include-limba-romana-si-mod-offline/https://elrumano.es/2026/10/13/aplicatia-juego-de-palabras-en-espanol-a-primit-o-noua-actualizare-versiunea-6-2-1-include-limba-romana-si-mod-offline/Aplicația Android „Juego de Palabras en Español” este disponibilă în versiunea 6.2.1 APK. Actualizarea adaugă suport pentru limba română, modul offline și remedieri ale unor erori tehnice, pentru o funcționare mai stabilă pe dispozitive mobile. Jocul combină integramele clasice cu conectarea literelor, pe fundalul unor peisaje naturale. Trebuie să găsești cuvinte ascunse într-o grilă. Nivelurile […]Tue, 13 Oct 2026 21:07:08 GMThttps://elrumano.es/2026/10/13/debut-de-foc-pentru-valencia-basket-in-euroliga-feminina-meci-acasa-cu-campioana-europei-fenerbahce/https://elrumano.es/2026/10/13/debut-de-foc-pentru-valencia-basket-in-euroliga-feminina-meci-acasa-cu-campioana-europei-fenerbahce/Valencia Basket începe miercuri, 14 octombrie, de la ora 20:00, noul sezon din EuroLeague Women 2026-27. În prima etapă a sezonului regulat, echipa antrenată de Javier Torralba o primește la Roig Arena pe Fenerbahçe Opet, campioana en-titre a Europei. Este un test dur, din prima. Valencia Basket vrea să avanseze în Europa în această stagiune […]Tue, 13 Oct 2026 15:51:23 GMThttps://elrumano.es/2026/10/13/chivu-banii-nu-pot-cumpara-trofeul-ligii-campionilor/https://elrumano.es/2026/10/13/chivu-banii-nu-pot-cumpara-trofeul-ligii-campionilor/Cristian Chivu spune că investițiile mari nu garantează câștigarea Ligii Campionilor. Antrenorul lui Inter Milano a vorbit despre dificultatea competiției și despre limitele banilor în lupta pentru trofeu. Până acum, 24 de cluburi au câștigat Liga Campionilor. Real Madrid rămâne echipa cu cele mai multe trofee, 15. Chivu a invocat exemplele lui Manchester City și […]Tue, 13 Oct 2026 12:59:06 GMThttps://elrumano.es/2026/10/13/biblioteca-congresului-din-buenos-aires-scena-oficiala-a-festivalului-mondial-de-teatru-pentru-adolescenti-vamos-que-venimos/https://elrumano.es/2026/10/13/biblioteca-congresului-din-buenos-aires-scena-oficiala-a-festivalului-mondial-de-teatru-pentru-adolescenti-vamos-que-venimos/Spațiul Cultural al Bibliotecii Congresului (BCN) găzduiește vineri, 16 octombrie, o parte din cea de-a 17-a ediție a Festivalului Mondial de Teatru pentru Adolescenți „Vamos que venimos”. Festivalul se desfășoară între 13 și 18 octombrie, în mai multe locații din Buenos Aires, și reunește trupe de tineri din Argentina și din străinătate. Prin artele spectacolului, […]Tue, 13 Oct 2026 12:57:30 GMThttps://elrumano.es/2026/10/13/adrian-mutu-dispus-sa-revina-la-nationala-u21-romania-trebuie-sa-fie-inteligenta-imprevizibila-si-curajoasa/https://elrumano.es/2026/10/13/adrian-mutu-dispus-sa-revina-la-nationala-u21-romania-trebuie-sa-fie-inteligenta-imprevizibila-si-curajoasa/Adrian Mutu este liber de contract de peste un an și jumătate și spune că este pregătit să revină pe banca tehnică. Fostul selecționer al României U21, care a condus echipa de tineret din ianuarie 2020 până în aprilie 2021, se află printre antrenorii luați în calcul de Federația Română de Fotbal pentru înlocuirea lui […]Tue, 13 Oct 2026 11:57:22 GMThttps://elrumano.es/2026/10/13/adrian-mutu-spune-ca-ar-reveni-la-romania-u21-si-cere-un-sistem-care-sa-produca-generatii/https://elrumano.es/2026/10/13/adrian-mutu-spune-ca-ar-reveni-la-romania-u21-si-cere-un-sistem-care-sa-produca-generatii/Adrian Mutu spune că ar accepta să preia din nou naționala României U21, după rezultatele slabe din ultima perioadă ale reprezentativelor de seniori și de tineret. Fostul selecționer al echipei U21 vede potențial în generațiile care urmează, mai ales la Under 18 și Under 19. De acolo pot apărea jucători interesanți. Selecția, consideră Mutu, nu […]Tue, 13 Oct 2026 10:55:24 GMThttps://elrumano.es/2026/10/13/la-timisoara-a-fost-lansat-albumul-joaquin-sorolla-in-dialog-cu-poetii-romani/https://elrumano.es/2026/10/13/la-timisoara-a-fost-lansat-albumul-joaquin-sorolla-in-dialog-cu-poetii-romani/La Timișoara a fost lansat volumul „Joaquín Sorolla în dialog cu poeții români”, un proiect editorial care pune pentru prima dată în fața publicului român pictura lui Joaquín Sorolla alături de creații importante din poezia românească. Cartea poartă subtitlul „Totul e numai acolo-nainte, totul e-n față”. Proiectul este coordonat de José Miguel Viñals, președintele Asociației […]Tue, 13 Oct 2026 09:21:26 GMThttps://elrumano.es/2026/10/12/getafe-aproape-de-transferul-lui-dani-carvajal-ramas-liber-de-contract-de-104-zile/https://elrumano.es/2026/10/12/getafe-aproape-de-transferul-lui-dani-carvajal-ramas-liber-de-contract-de-104-zile/Getafe este aproape de semnarea lui Dani Carvajal, fostul fundaș dreapta al lui Real Madrid. Ángel Torres, președintele clubului, spune că acordul cu jucătorul este avansat. Înregistrarea transferului depinde însă de rezolvarea problemelor financiare legate de regulile LaLiga privind controlul economic. Carvajal are 34 de ani și este liber de contract din 30 iunie, data […]Mon, 12 Oct 2026 20:32:00 GMT