Scriitorul spaniol Antonio Ruiz Pascual, premiat de Casa Română de Cultură Getafe-Madrid pentru un volum despre Nichita Stănescu
Volumul "Nichita Stănescu y yo Frente al Espejo", semnat de scriitorul spaniol Antonio Ruiz Pascual și publicat sub egida editorială Metapoesia, a primit premiul la categoria "Operă Literară și Creație"…
Volumul "Nichita Stănescu y yo Frente al Espejo", semnat de scriitorul spaniol Antonio Ruiz Pascual și publicat sub egida editorială Metapoesia, a primit premiul la categoria "Operă Literară și Creație" din cadrul primei ediții a Premiilor Zburător. Casa Română de Cultură Getafe-Madrid instituie și acordă această distincție, în urma deciziei unui juriu internațional. În motivare, juriul a remarcat forța lirică a cărții și dialogul poetic dintre limba spaniolă și limba română.
Premiul va fi decernat oficial în România, la Târgul de Carte Gaudeamus din București, programat între 2 și 6 decembrie 2026. Antonio Ruiz Pascual a anunțat că va participa la evenimentul din capitala României pentru lansarea cărții și pentru primirea distincției.
Cartea pornește de la Nichita Stănescu (1933-1983), una dintre figurile fundamentale ale poeziei românești din secolul al XX-lea. Autorul nu îl tratează doar ca reper literar. Opera lui Stănescu devine punctul de plecare al unui dialog creator între tradiția română și spațiul hispanic.
Construit în jurul metapoeziei, privită ca practică de creație și reflecție asupra limbajului și a limitelor sale expresive, volumul recurge la metafora oglinzii pentru a urmări relația dintre identitate și alteritate. În acest cadru apare și puntea instituțională, dar și culturală, creată de Casa Română de Cultură Getafe-Madrid.
Sursa: acento.com.do
