Cuvinte românești cu origini neașteptate în limba spaniolă

O sursă de informații academice a atras atenția asupra unor termeni din limba spaniolă care provin direct din română sau din vechiul substrat lingvistic. Printre aceștia se află cuvântul „Roman”. Termenul face legătura imediată cu denumirea țării noastre.

Dacă parcurgi lista, vei da și peste denumiri geografice. „Ucrania” este prezentă în ambele limbi cu absolut aceeași formă. Și această preluare în vocabularul spaniol arată clar influența istorică și culturală a spațiului românesc în Europa.

Schimburile lingvistice nu-s întotdeauna unidirecționale. Analiza de specialitate demonstrează că fenomenul este valabil până și pentru o limbă majoră cum este spaniola. Asemenea legături de vocabular confirmă direct poziția de punte a României între diferite culturi, lăsând cuvintele să documenteze singure vechile trasee de pe continent.

Sursa: academia-lab.com